jueves, 18 de diciembre de 2025

Christmas Around Europe: aprendiendo más allá de las fronteras

Durante este curso escolar, nuestro centro ha participado en el proyecto eTwinning “Christmas Around Europe”, una enriquecedora experiencia de colaboración internacional desarrollada junto al colegio Lindern en Oldenburg, en el länder de Baja Sajonia, al norte de Alemania, con alumnado de entre 10 y 12 años.

El proyecto ha tenido como eje principal el intercambio intercultural y la comunicación, utilizando la Navidad como hilo conductor para conocer y compartir tradiciones, costumbres y valores de distintos países europeos. A través del intercambio de cartas y mensajes navideños, el alumnado ha practicado una lengua extranjera en contextos reales, mejorando su expresión escrita, su competencia comunicativa y su confianza en el uso del idioma.

Las herramientas digitales han desempeñado un papel clave en el desarrollo del proyecto. Se ha creado un espacio compartido en TwinSpace donde se han recopilado todos los materiales generados: cartas, mensajes, presentaciones culturales, vídeos y actividades colaborativas. Este entorno digital ha favorecido la creatividad, el trabajo cooperativo y el uso responsable de las tecnologías.

Asimismo, “Christmas Around Europe” ha impulsado la colaboración entre docentes, facilitando el intercambio de buenas prácticas educativas y la integración del aprendizaje intercultural en distintas áreas curriculares como Lenguas Extranjeras, Ciudadanía, Historia y Competencia Digital.

En conjunto, este proyecto eTwinning ha sido una experiencia de aprendizaje motivadora y festiva, que ha contribuido al desarrollo de competencias lingüísticas, culturales, digitales y sociales, al tiempo que ha reforzado el sentimiento de identidad europea, respeto y comprensión mutua entre los participantes.

martes, 9 de diciembre de 2025

El Colegio Huertas Mayores impulsa un proyecto europeo eTwinning para celebrar la Navidad a través de la cultura y los idiomas

El Colegio Huertas Mayores ha puesto en marcha el proyecto europeo “Christmas Connections Across Europe”, una iniciativa eTwinning que conecta a estudiantes de distintos países mediante actividades creativas, lingüísticas y culturales en torno a la Navidad.

El proyecto comenzó con la elaboración de presentaciones sobre las ciudades y regiones de cada centro participante, donde el alumnado compartió aspectos geográficos, culturales y tradicionales de su entorno. Estas presentaciones se han subido a un espacio digital común para promover el conocimiento mutuo entre las escuelas europeas.

Una de las actividades más esperadas ha sido la creación de tarjetas navideñas decoradas de forma creativa y acompañadas de un mensaje en inglés —con alguna palabra en español o alemán—. El alumnado del Colegio Huertas Mayores ya ha enviado sus tarjetas al colegio socio de Oldenburg, en Alemania, donde serán recibidas en los próximos días.

El punto culminante del proyecto tendrá lugar a mediados de diciembre, cuando los centros participantes celebrarán una videollamada internacional. Durante este encuentro, el alumnado podrá conocerse, comentar las tarjetas recibidas y cantar un villancico conjunto en inglés, español o alemán, como Silent Night, Noche de Paz o Stille Nacht.

Con esta iniciativa, el Colegio Huertas Mayores busca fortalecer la competencia lingüística, fomentar el intercambio cultural y promover la identidad europea, todo ello a través de una experiencia motivadora y festiva. El proyecto finalizará con la creación de un mural digital colaborativo que recogerá las presentaciones, tarjetas y los mejores momentos de la videollamada.

lunes, 1 de diciembre de 2025

Navarra celebra su VI Encuentro eTwinning en el 20 aniversario del programa

El 15 de noviembre de 2025, Pamplona se convirtió en un referente de innovación educativa al acoger el VI Encuentro eTwinning de la Comunidad Foral de Navarra. La cita reunió a docentes de diversas etapas formativas, reforzando así el compromiso con los proyectos de cooperación internacional.

La jornada se inauguró con las palabras de Roman Torre, Jefe de la Sección de Programas de Lenguas Extranjeras, y de Elisa Echenique, asesora del Negociado de Proyectos Europeos del Departamento de Educación y representante eTwinning en Navarra. Ambos dieron la bienvenida a los participantes y resaltaron la trayectoria y consolidación del programa en la comunidad.

Posteriormente, Raúl Esteban, Asesor Técnico Docente del Servicio Nacional de Apoyo eTwinning, expuso las principales novedades del programa, poniendo especial énfasis en los avances de la plataforma ESEP, los recursos formativos disponibles y los reconocimientos destinados a proyectos y centros educativos.

Proyectos navarros que inspiran

Uno de los momentos más esperados del encuentro fue la presentación de diversos proyectos desarrollados en centros educativos de Navarra, muchos de ellos recientemente reconocidos a nivel nacional. Entre los más destacados se mencionaron:

Educación Infantil: A rainbow of emotions — CPEIP Huertas Mayores (Tudela). Premio Nacional eTwinning.
Educación Primaria: Little farmers: growing a hunger-free world! — CPEIP Monte San Julián (Tudela). Sello de Calidad Nacional.
Educación Secundaria: Entre Olivos — IES Julio Caro Baroja (Pamplona). Premio Nacional eTwinning.
Formación Profesional: GROW — CIP Tafalla. Sello de Calidad Nacional.
Aulas Hospitalarias – CREENA: A story that heals: going to school in a pair of pyjamas. Sello de Calidad Nacional.

Estas iniciativas reflejan la calidad del trabajo realizado en los centros navarros y el impacto positivo que los proyectos eTwinning generan en el alumnado, fortaleciendo la cooperación, la creatividad y el aprendizaje significativo. Además, sirvieron como fuente de inspiración para otros centros de la comunidad.